1.r�sz: A pokol sz�ja 1   A sorozat bevezetõ epiz�dja, l�nyeg�ben ott folytatjuk, hogy Buffy �s mam�ja Sunnydale-be k�lt�znek, hogy �j �letet kezdjenek, de a k�ldet�s marad a r�gi... 2.r�sz: A v�mp�rlakoma 2    Buffy hamar bar�tokra / Xander �s Willow / lel �s megismerkedik az �j Figyelõj�vel Giles-szal �s ezzel kezdet�t veszi a f�ld�nt�li erõkkel folytatott harc... 3.r�sz: Anyai szigor   Egyre csak hullanak az emberek a szurkol� kor�s v�logat�j�r�l, Buffy�k szerint az eg�sz m�g�tt 1 boszork�ny �ll �s ezt nem sok�ra saj�t bõr�k�n is megtapasztalj�k... 4.r�sz: Helyettes�t� tan�r   Egy helyettes�tõ tan�r �rkezik a suliba aki egybõl felkelti Xander �rdeklõd�s�t, Buffy azonban egyre ink�bb agg�dik hisz a tan�rnõ nem csak xander �erdeklõd�s�t csig�zta fel.. 5.r�sz: K�m�ld a fi�t az els� randin   Buffy megpr�bl norm�lis ember lenni, �s 1 d�g�s fi�val megy randizni ahelyet,hogy seg�tene Giles-nak megv�deni Sunnydale-t 1 v�mp�rpr�f�ci�t�l... 6.r�sz: A falka   Buffy�k nomeg az eg�sz sunnydalei suli a szok�sos �llatkerti l�togat�son gy�trõdik,addig Xander �s n�h�ny sr�c bemennek az elz�rt hi�na terembe... 7.r�sz: Angel   Buffy egyre jobban bepar�zik Angel titokzatos elt�n�seit�l, �s ezzel m�r nem tagadhatja le egyre n�vekv� vonzalm�t ir�nta, k�zben Xander is kiakad �s ki�nti sz�v�t Willow-nak. Buffy megtudja, hogy Angel v�mp�r �s nagyon megijed. Darla megharapja Joyce-t, de Buffy azt hiszi, hogy Angel volt az, ez�rt meg akarja �t �lni...  8.r�sz: �n robot, te Jane   Buffy �s Giles olyan d�monnal k�zdenek, aki a k�z�pkorban esett csapd�ba, de most kiszabadult, k�zben Willow beleszeret egy pasiba, akivel a neten ismerkedett meg... 9.r�sz: D�moni h�bor�   Az �j brut�l-met�l igazgat� arra k�nyszer�ti Giles-t,hogy szervezze meg az iskola Ki mit tud? verseny�t,sõt k�telezõv� teszi Buffy �s bar�tai szerepl�s�t is... 10.r�sz: R�m�lom   F�lelmetes dolgok t�rt�nnek Sunnydale-ben, az �lom �s a val�s�g hat�rai �sszemos�dnak �s mindenkit legsz�rny�bb r�m�lma gy�tri, Buffyra v�r a feladat, hogy seg�tsen... 11.r�sz: Szemel�l t�vesztve   Buffy �s Cordelia sz�vets�get k�tnek egy l�thatatlan ember ellen, aki kip�c�zte mag�nak Cordyt, k�zben Angel figyelmezteti Giles-t, hogy Buffy vesz�lyben van... 12.r�sz: V�gs� �sszecsap�s   Buffy m�r le akar mondani a Vad�sz c�m�rõl, amikor Giles tal�l egy õsi pr�f�ci�t, amely megj�s�lja a vad�sz hal�l�t,teh�t el�rkezet a harc ideje a Mesterrel...