Buffy a v�mp�rok r�me 4.-r�sz:K�s�rt a mult:

Ami�ta v�mp�rok �lnek a F�ld�n, �l egy Vad�szt is. Egyetlen l�ny az eg�sz vil�gon, aki felkutatja �ket, meg�ll�tja a gonoszokat, �s v�get vet sokasod�sukknak.

Nem el�g, hogy Buffy �let�t kit�lti a v�mp�rok lekaszabol�sa, most m�g �lm�ban is v�mp�rokra vad�szik! �jszak�r�l �jszak�ra ugyanaz az �lom lepi meg. Visszamegy az id�ben a purit�nokhoz, akik egy Vad�sz boszork�nyper�t t�rgyalj�k.
Vajon mit jelenthet ez a l�tom�s? Buffy akkor jut a megfejt�s k�zel�be, amikor Xander �s Giles is elkezdenek �gy viselkedni, mintha nekik is lenn�nek �si hasonm�saik. Ezzel k�szen �ll a d�szlet ahhoz, hogy jelk�pesen �jra �t�lj�k azt az �jszak�t, amikor a Mester v�letlen�l csapd�ba esett a m�sik dimenzi�ban. Ez�ttal azonban a Mester azt szeretn� el�rni, hogy a t�rt�net j� v�get �rjen – a saj�t maga sz�m�ra. Buffynak �s a bar�tainak meg kell akad�lyozniuk, hogy a Mester �jra�rja a forgat�k�nyvet �s kiszabaduljon term�szetfeletti b�rt�n�b�l – miel�tt Sunnydale maga v�lna t�rt�nelemm�.